-
1 registratore
registratóre 1. agg 1) записывающий, регистрирующий 2) звукозаписывающий 2. m 1) регистратор 2) самопишущий прибор, самописец registratore di cassa -- кассовый аппарат registratore di volo v. scatola nera 3) звукозаписывающий аппарат registratore a nastro -- ленточный самописец; самописец с записью на ленту registratore TV a nastro -- видеомагнитофон 4) v. classificatore -
2 registratore
registratóre 1. agg 1) записывающий, регистрирующий 2) звукозаписывающий 2. m 1) регистратор 2) самопишущий прибор, самописец registratore di cassa — кассовый аппарат registratore di volo v. scatola nera 3) звукозаписывающий аппарат registratore a nastro — ленточный самописец; самописец с записью на ленту registratore TV a nastro — видеомагнитофон 4) v. classificatore -
3 registratore
1. agg1) записывающий, регистрирующий2. m1) регистраторregistratore di cassa — кассовый аппаратregistratore di volo — см. scatola neraregistratore a nastro — ленточный самописец; самописец с записью на ленту4) см. classificatore•Syn: -
4 registratore a nastro (uscita)
mFRA lectern m de bande magnétiqueDEU Magnetbandleser mITA registratore m a nastro (uscita)PLN magnetofon mRUS магнитофон mсм. поз. 2176 наDizionario Ferroviario Illustrato > registratore a nastro (uscita)
-
5 registratore
m : registratore ( a cassetta) cassette recorderregistratore a nastro tape recorderregistratore di cassa cash register* * *registratore agg. ( detto di strumenti di misura) recording: pluviometro registratore, recording rain gauge; apparecchio registratore, recording equipment◆ s.m.1 register; (apparecchio per registrare suoni, immagini) recorder: registratore a nastro, tape recorder; registratore magnetico, magnetic recorder; registratore magnetico a filo, magnetic wire recorder; registratore di videocassette, videocassette recorder (abbr. VCR); registratore portatile, portable recorder; (comm.) registratore di cassa, cash register (o cash till o till); (aer.) registratore di quota, recording altimeter (o altitude recorder)2 (non com.) (cartella per lettere, fatture ecc.) file* * *[redʒistra'tore] 1.aggettivo recording2.* * *registratore/redʒistra'tore/recordingrecorder; (a cassette) cassette recorder; (a nastro) tape recorderregistratore di cassa cash register; registratore di volo flight recorder. -
6 nastro del registratore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nastro del registratore
-
7 registratore a nastro
ленточный магнитофон, ленточный регистратор, ленточный самописецDictionnaire polytechnique italo-russe > registratore a nastro
-
8 registratore a nastro
сущ.общ. магнитофонИтальяно-русский универсальный словарь > registratore a nastro
См. также в других словарях:
registratore — re·gi·stra·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi registra o effettua una registrazione | TS stor. spec. nelle cancellerie medievali, addetto alla registrazione di atti e documenti ufficiali; archivista 2. s.m. AD apparecchio che registra e… … Dizionario italiano
registratore — {{hw}}{{registratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che registra | Detto di strumento di misura provvisto di organo scrivente che traccia un diagramma dei valori assunti dalla grandezza misurata in funzione del tempo: barometro, termometro –r. B s.… … Enciclopedia di italiano
computer — /komˈpjuter, ingl. kəmˈpjuːtə(r)/ [vc. ingl., «calcolatore», da to compute «calcolare», dal fr. computer «computare»] s. m. inv. calcolatore, elaboratore, elaboratore elettronico, cervello elettronico □ (est.) personal computer, PC, home computer … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giranastri — s.m. [comp. di gira(re ) e nastro ]. (tecn.) [complesso elettromeccanico cui, nei registratori magnetici, è affidato il compito di far passare il nastro magnetico davanti alle testine] ▶◀ mangiacassette, mangianastri, registratore. ‖ piastra … Enciclopedia Italiana
magnetofono® — {{hw}}{{magnetofono®}}{{/hw}}s. m. Nome commerciale di un tipo di registratore a nastro magnetico … Enciclopedia di italiano
marcatempo — {{hw}}{{marcatempo}}{{/hw}}s. m. inv. ( anche f. nel sign. 1) 1 Addetto alla misurazione dei tempi di lavorazione. 2 Dispositivo che segna intervalli di tempo noti sul nastro o sul disco di uno strumento registratore; SIN. Segnatempo … Enciclopedia di italiano
mangianastri — s.m. [comp. di mangia(re )2 e nastro (magnetico )]. [magnetofono portatile dotato di una fessura per l introduzione della cassetta] ▶◀ mangiacassette, registratore. ‖ walkman. ⇓ giranastri … Enciclopedia Italiana